Simon Bolívar habita dans sa Quinta pendant 423 jours, qui bien que non consécutifs représentent le séjour le plus long que le Libertador ait effectué dans quelque résidence que cela fût durant sa vie d’adulte. Ceci confère a notre bâtiment une signification historique que ne revêt aucun autre monument bolivarien.

D’autre part, la valeur architecturale de la Quinta de Bolívar tient à ce qu’elle est la dernière maison de campagne à subsister parmi toutes celles qui entourèrent la cité coloniale de Santa Fe avant l’Indépendance.

Traduction : Yvain GUERRERO 22/08/2005